2020-06-26
博尔顿新书《生事之屋:白宫回忆录》节选:特朗普对北约与普京的真实看法

最终,当我解释了为什么提前研讨这些问题会有助于我们的筹备工作时,他没有表示反对。不久之后,我问约翰·凯利(时任白宫办公厅主任——本网注)特朗普为什么抱怨时,凯利说:“这很简单。他担心你会抢他的镜头。”对于除特朗普以外的任何一位总统,这听起来都是荒谬的。尽管这让我受宠若惊——如果真是如此的话,但这也是危险的。我接下来究竟该做什么才能解决这个问题呢?我显然没有想出一个好答案。

在(2018年)6月与金正恩的新加坡会晤后的次月,便是3次背对背的7月会议:与最重要联盟伙伴的布鲁塞尔北约峰会;特朗普与特雷莎·梅在伦敦的“特殊关系”双边会晤;以及特朗普和普京在赫尔辛基的会面。倘若我之前没有认识到的话,豫游棋牌下载发布那么我在这个繁忙的7月里意识到了:特朗普并没有在遵循任何宏大的国际战略,哪怕是前后一致的路线。他的想法像是群岛状的凌乱小点,而让我们其他人去加以辨别——也就是制定政策。这有利有弊。

参考消息网6月23日报道 约翰·博尔顿的爆炸性新著《生事之屋:白宫回忆录》详述了他在2018至2019年担任特朗普的国家安全事务助理时的经历,英国《每日电讯报》网站6月21日刊登该书的独家节选,内容编译如下:

“难道你不能打电话”

在新加坡会晤后,我曾前往不同的欧洲首都筹备这几次会议。我计划中的一次旅行是前往莫斯科。这一站有其难度。当我告诉特朗普要去那里为他的行程奠定基础时,他问道:“你非得去俄罗斯不可吗?难道你不能打电话做这件事吗?”